1. The wire has a microstructure comprising bainite and optionally up to 35% acicular ferrite and up to 15% perlite.

L'invention concerne un fil laminé à froid en acier présentant la composition chimique suivante, exprimée en pourcentages en poids, 0,2 ≤ C % ≤ 0,6 0,5 ≤ Mn % ≤ 1,0 0,1 ≤ Si ≤ 0,5 % 0,2 ≤ Cr ≤ 1,0% P ≤ 0,020% S ≤ 0,015% N ≤ 0,010% et éventuellement pas plus de 0,07% d'AI, pas plus de 0,2% de Ni, pas plus de 0,1% de Mo, et pas plus de 0,1% de Cu, le reste étant du fer et les inévitables impuretés venant de l'élaboration, le fil présentant une microstructure comprenant de la bainite et, éventuellement, jusqu'à 35% de ferrite aciculaire et jusqu'à 15% de perlite.

2. It is designed to hook up a non-conducting support wire running from the aerial lines to residential houses.

Elle est conçue pour amarrer un fil de soutien non-conducteur reliant le réseau aérien aux résidences.

3. Welding wire, thermal spray wire and metal alloys in wire form for further processing

Fils à souder, fils de pulvérisation thermique et alliages métalliques sous forme de fils à traiter ultérieurement

4. Free high-speed wired and wireless Internet access.

L'accès gratuit à Internet haut débit sans fil et par câble.

5. Fine palladium alloy wire for semiconductor element wire bonding

Fil fin d'alliage de palladium pour liaison par fil d'elements semiconducteurs

6. The bombs are wired with a remote access protocol.

Je peux accéder aux bombes à distance.

7. Central scotoma bilateral unilateral | up to 70% up to 20% |

Scotome central bilatéral unilatéral | jusqu’à 70 % jusqu’à 20 % |

8. The wire gripping mechanism (134) is configured to hold a wire (104) along the wire alignment axis (136).

Le mécanisme de préhension de fil (134) est configuré pour maintenir un fil (104) le long de l'axe d'alignement de fil (136).

9. Adding-up problems

Problèmes d’agrégation

10. It adds up.

Ca colle.

11. " Adi, what's up?

Adi, qu'est-ce qu'il y a?

12. Galvanised brass inserts with wire protector will enable the user to connect, alter or extend any flexible electrical cord with two or three conductors up to 16 AMP, 250V, or two to four conductors up to 32 AMP, 380V, assuring continuous current flow (2 and 4).

Des inserts en laiton galvanisé avec des protecteurs de fil permettent à l'utilisateur de connecter, modifier ou rallonger n'importe quel cordon électrique à deux ou trois conducteurs allant jusqu'à 16 AMP, 250V ou deux à quatre conducteurs allant jusqu'à 32 AMP, 380V, assurant un flux de courant continu (2, 4).

13. The study covered both Individual Dial-Up and Corporate Dial-Up customers.

L’étude de la clientèle portait à la fois sur les particuliers et sur les entreprises bénéficiant d’un accès réseau à distance.

14. Aerial camera's up.

Caméra aérienne en fonction.

15. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Fil d'acier, tiges d'acier, ressorts, métaux communs et leur alliages

16. Wire for aerials

Fils d'antennes

17. Aluminum alloy wire

Fil en alliage d'aluminium

18. All rooms are luxuriously furnished an include fee wired internet access.

Entièrement rénové en 2007, cet hôtel bien équipé propose un confort de qualité pour les familles, avec un club pour enfants et un service de garde d'enfants. Le Grand Hotel Sergijo est membre de la chaîne d'hôtel élégants Small Elegant Hotels of the World.

19. -Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer

-Glace non armée, à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante

20. Connectivity services, namely, providing internet access over wired and wireless networks

Services de connectivité, à savoir fourniture d'accès à l'internet sur des réseaux avec et sans fil

21. Something's not adding up.

Quelque chose ne colle pas.

22. Acoustic pick-up assemblies

Ensembles de capture acoustique

23. Trimming up abrading discs

Dressage des meules

24. A cable guide tube assembly for guiding undersea cables along a tow wire comprises a C-section part (12) and a closing part (14) which together make up the guide sleeve (10).

Un ensemble de tuyau guide-câble servant à guider les câbles sous-marins le long d'un fil de remorquage comprend un élément à section transversale en C (12) ainsi qu'un élément de fermeture (14) qui forment ensemble la chemise de guidage (10).

25. That stuff adds up.

Ça rajoute du temps.

26. The follow-up system mainly aims to follow up development on the national level.

Un tel mécanisme a pour objectif principal de suivre l’évolution de la situation à l’échelle nationale.

27. The airway closes up.

Les voies respiratoires se referme.

28. Silver alloy bonding wire

Fil de connexion en alliage d'argent

29. Abrasion resistant coated wire

Fil enduit résistant à l'abrasion

30. For cross wire welds inside the lamps, tight tolerances during wire penetration are requested.

Un autre problème provient du fait que les tolérances au croisement des fils à l'intérieur de la lampe sont très serrées.

31. Tap the Add [Right arrow]Set up device[Right arrow]Have something already set up?

Appuyez sur Ajouter [Flèche droite] Configurer un appareil [Flèche droite] Vous avez déjà configuré des appareils.

32. Wash up for dinner, Abe.

Prépare toi à diner, Abe

33. It just doesn't add up.

Ça ne colle pas.

34. Alex and I broke uP

Alex et moi avons rompu

35. You're tense, you're keyed up.

Vous êtes tendu.

36. This does not add up.

Ça ne s'ajoute pas.

37. Until you add it up.

Jusqu'à ce que vous les additionniez.

38. Making up abstract of accounts

Production d'extraits de compte

39. The dial up client (120) provides dial-up services to access the remote access switch (110).

Le client d'accès commuté (120) fournit des accès par réseau commuté pour accéder à la commutation d'accès à distance (110).

40. You clean up nice, Abrams

Ca te va bien, vanessa

41. Give you up to Abaddon.

Te rendre à Abaddon.

42. Inductive power pick-up coils

Bobines collectrices inductives

43. Kenya is now speeding up.

Le Kenya accélère.

44. Wire feeders and spare parts for continuous wire feed welding machines, all being parts of machines

Dévidoirs de câble et pièces de rechange pour soudeuses à fil continu le tout faisant partie de machines

45. Aerial conductor wire suspension clamp

Pince de suspension de fil conducteur aérien

46. Impedance adapter for a high-bandwidth transmission channel of a copper-wired terminal system

Dispositif adapteur d’impedance du canal de transmission haut-debit d’une installatiion terminale cuivre

47. (22 villages made up this Zail.

(22 sélections avec l'équipe d'Espagne).

48. All right, up against the wall.

Plaquez-vous contre le mur.

49. Does this ratio add up, too?

Ce ratio résiste-t-il à l'analyse?

50. in-situ up gradation of slums;

Amélioration des bidonvilles sur site;

51. Mls gasket with wire ring stopper

Joint d'etancheite statique en acier multicouche avec butee a bague metallique

52. Those numbers have been going up and up, and those are over 50 percent now on both sides.

Ces nombres sont en constante augmentation et dépassent les 50% dans les deux camps.

53. He is tying up loose ends.

Il ressère les liens.

54. Took up the whole abdominal cavity.

Elle occupe toute la cavité abdominale.

55. The key messages emerging from the Forum requiring follow-up and action may be summed up as follows:

Les principaux messages adressés par le Forum nécessitant un suivi et une action peuvent se résumer comme suit :

56. Power-free gyroscope using surface acoustic wave, and wired/wireless method for measuring angular velocity

Gyroscope non alimenté utilisant une onde acoustique de surface et procédé de mesure avec ou sans fil d'une vitesse angulaire

57. Wire for aerials (other than electrical)

Fil d'antenne [autre qu'électrique]

58. Wire for aerials [other than electric]

Câbles d'antenne métalliques autres qu'électriques

59. Steel wire for magnetic field absorption

Fil d'acier destiné à l'absorption de champs magnétiques

60. Wire transfers should include ABA #226078609.

Les virements par télex doivent porter la mention ABA #226078609.

61. The core wire length adjuster (38) comprises a core wire adjuster isolator (41) and a retainer cap (4S).

L'ajusteur de longueur de fil d'âme (38) comprend un isolant d'ajusteur de fil d'âme (41) et un capuchon de retenue (4S).

62. Copper alloy bonding wire for semiconductor

Fil de connexion en alliage de cuivre pour semi-conducteur

63. Actually, I cut the LVAD wire.

C'est moi qui l'ai coupé.

64. Pile all them up and all us up, 10 times the weight of all the folks in the world.

Empilés, ils font 10 fois le poids de tous les hommes sur terre.

65. A wire gripping mechanism (134) is coupled to the support housing (130) and defines a wire alignment axis.

Un mécanisme de préhension de fil (134) est couplé à la douille support (130) et définit un axe d'alignement de fil.

66. Add up to division_size bytes as message_data

Ajout d'octets comme message de données jusqu'à la fin de la division (division_size)

67. LIST OF POINTS FOR FOLLOW-UP ACTION

DEVANT FAIRE L’OBJET D’UNE SUITE A DONNER

68. Alternating up- and down-ward motion vector

Procede de decodage et decodeur avec moyen d'arrondissement

69. · In built-up areas, for advertising signs;

· En agglomération pour les enseignes publicitaires;

70. - Opening up to the pre-accession countries

- Ouverture aux pays candidats à l'adhésion

71. I gotta shake up my press agent.

Et mon attaché de presse?

72. An alphanumeric field up to 35 characters

Champ alphanumérique de 35 caractères maximum

73. Up to and including an acetylene torch.

Elle supportera un chalumeau à acétylène.

74. Accelerate ICT take-up and promote awareness

Accélérer l'adoption des TIC et engager des actions de sensibilisation

75. He cleaned up with an airless vacuum

Il a fait le ménage derrière lui.

76. - SETTING UP OF INTERNATIONAL COMMODITY STOCKING ARRANGEMENTS;

- L'INSTITUTION D'UN DISPOSITIF INTERNATIONAL DE STOCKAGE;

77. Yeah, I totaly messed JD up, yeah

Ouais, j' ai totalement manqué JD

78. Amah, you got all the trunks up?

Amah, les valises sont prêtes?

79. None of it seems to add up.

il semble qu'il n'y a rien a ajouter.

80. You don't actually need to bulk up.

T'as pas besoin de te muscler.